汇丰中国：首笔交易完成！

　　【导读】债券回购扩大开放正式启动，汇丰协助境外投资者完成市场首笔交易

　　9月29日，记者从汇丰银行（中国）有限公司（以下简称汇丰中国）获悉，汇丰中国成功协助境外机构鼎亚资本（新加坡）私人有限公司（以下简称鼎亚）在银行间债券市场完成了市场首笔债券回购交易，由此成为该业务扩大开放后首批支持境外机构投资者完成交易的银行。

　　据汇丰中国介绍，上述交易中，鼎亚作为境外资产管理机构，通过银行间债市直接投资渠道成功完成了首笔买断式多券回购交易，成为债券回购业务进一步开放后首批参与的境外投资者。汇丰中国担任此次交易的结算代理银行，并作为交易对手方参与交易，为鼎亚提供了从交易前端到交易后服务的一揽子跨境业务支持。

　　汇丰中国副行长兼资本市场及证券服务部联席总监张劲秋表示：“本次债券回购业务的扩大开放体现了中国债市制度型开放的不断深化。回购交易是机构流动性管理的‘安全阀’与‘调节器’，能帮助投资者提高资金使用效率，优化资产配置。交易启动首日市场反响积极，有不同类型的境外机构开展交易。预计未来会有更多机构参与其中，这有助于优化市场的价格发现功能，促进境内外金融市场互联互通，持续提升中国债市的影响力和吸引力。”

　　9月26日，中国人民银行、中国证监会和国家外汇管理局联合发布公告，进一步支持境外机构投资者开展债券回购业务，自此银行间债券市场的境外机构投资者均可参与债券回购业务，包括通过直接入市和“债券通”渠道入市的全部境外机构投资者，丰富了外资流动性管理的“工具箱”和交易策略。

　　香港金管局总裁余伟文表示：“我们很高兴正式推出跨境回购业务。这是金管局和人民银行一直紧密合作，以持续优化‘债券通’业务的重点工作之一。措施有助于提升香港离岸人民币市场的流动性，以及境外投资者配置人民币资产的意愿，引导更多元化的离岸人民币业务发展，以进一步巩固提升香港作为国际金融中心和离岸人民币业务枢纽的地位。”

　　此次市场开放采用了境外投资者熟悉的交易模式，境外投资者在银行间债券市场开展债券回购业务，可实现标的债券过户和可使用。这推动了境内债市与国际市场接轨，为境外机构参与回购交易创造了更多便利。

　　据了解，汇丰中国是银行间债券市场首批参与“债券通”的做市商之一，也是首批参与“北向互换通”的外资银行，还为通过QFI、银行间债市直投以及B股直接投资等渠道开展境内投资的境外机构提供托管服务。

（文章来源：中国基金报）

(原标题：汇丰中国：首笔交易完成！)

(责任编辑：43)