罕见！美国农业部推迟发布贸易报告 并删除涉关税负面影响的文本

　　在美国总统特朗普上台之初，他曾信誓旦旦承诺要缩小农业贸易逆差，并声称关税能够加强农业经济——但现实数据显然与此背道而驰：在特朗普大举加征关税后，美国的农业贸易逆差反而进一步扩大。

　　面对质疑和批评，特朗普政府的选择不是调整政策，而是“遮住眼睛”——删掉那些自己不想看见的文字。

　　上周，美国农业部意外推迟发布季度农业贸易展望报告，并且特意删除了其中涉及关税影响的分析内容，这令不少分析师对美国政府报告的独立性和完整性提出了质疑。

　　在后来发布的版本中，人们发现，这份报告中例行的解释性文本被删除——而该段文本原本表示，关税是导致美国农业贸易逆差扩大的重要原因之一。

　　报告解释性文本被意外删除

　　这份报告是由美国农业部经济研究局（ERS）和对外农业服务局（FAS）联合发布的。该报告原定于5月29日（上周四）发布，但后来拖延至本周一（6月2日）才发布。

　　据知情人士透露，就在该报告上周即将发布前不久，报告作者突然被告知停止发布。该作者随后被ERS、FAS和美国农业部首席经济学家办公室的领导人约谈和质询。

　　这份报告的最初版本将美国不断增长的农业贸易逆差归咎于特朗普关税和“加拿大人购买加拿大货”等情绪，声称这种情绪减少了加拿大等国对美国商品的需求。

　　而在后来推迟公布的报告中，上述解释性文本被删除，不过原本的数据得到了保留：

　　美国农业部将其对2025财年美国农业贸易逆差的预测从2月份预测的490亿美元上调至495亿美元。预计2025财年出口额为1705亿美元，较2024财年下降39亿美元；预测2025财年进口额为2200亿美元，比2024财年增加138亿美元。

　　最终发布的这份报告长达11页，没有附带的书面分析。相比之下，今年2月份发布的上一份贸易展望报告长达24页，对世界经济以及主要出口国和进口国的数据进行了详细的分析。

　　美国媒体评价称：“这些在政治上不利的数据促使政府官员阻止发布通常附在报告中的书面分析，因为他们不喜欢报告中有关贸易逆差的描述。”

　　经纪和金融服务公司Marex的谷物主管查理·塞纳廷格（Charlie Sernatinger）表示：“目前，贸易行业对美国农业部的统计数据感到不安。”

　　联邦政府人员流失或影响报告质量

　　美国农业部发言人表示，该报告被推迟发布的原因是内部审查。一位熟悉报告发布过程的消息人士称，尽管此类贸易报告通常都会由政策工作人员审查，但这种删除解释性文字的举动极不寻常。

　　另外两名分析师表示，除了政府报告的客观性令人担忧以外，他们还担忧，特朗普大幅削减联邦政府雇员的举动也可能会影响报告的质量。

　　密苏里大学食品和农业政策研究所所长帕特里克·韦斯特霍夫（Patrick Westhoff）表示：“关键人员的离职限制了各机构收集和分析信息的能力。”

　　据报道，随着特朗普政府致力于缩小联邦政府的规模和成本，美国农业部已经减少了约27%的ERS员工和14%的FAS员工。

（文章来源：财联社）

(原标题：罕见！美国农业部推迟发布贸易报告 并删除涉关税负面影响的文本)

(责任编辑：43)